Contact
← All insights

FORTUNE’s 2024 Netty Award: The Creator Campaign

Netty Award Winner Badge

‍

In 2024, FORTUNE Marketing received a Netty Award for its multilingual influencer-content work with Wooo! Social Games. The project brought creator production and language adaptation into the same campaign brief.

The work behind the announcement

The project involved contributors filming in familiar settings, with multilingual versions designed for different audiences. The production task was to retain the intended message while making room for the contributor’s natural delivery.

For a multilingual creator brief, that means more than translating a final caption. Teams need to confirm the facts, check how the explanation works in each language and review the actual publishing versions.

Keep the award and the results separate

The award is a record of recognition. It is not a measurement of customer acquisition. A combined follower count does not establish how many people saw a campaign, installed an app or became active users.

A useful campaign report therefore keeps recognition, delivered audience and completed actions in separate fields. Each answers a different question about the work.

A useful production principle

Keep the master brief, language versions and final approvals connected. A translated asset should not lose a product limitation, publishing requirement or next step that appeared in the original. The final review needs someone capable of assessing the language used, not just the visual layout.

Read the Wooo! ambassador-content note for the content scope. Information about the programme is available from the Netty Awards.

FORTUNE plans creator campaigns with the audience, language and production requirements considered together. Talk to FORTUNE.

Historical announcement, revised October 30, 2026.